"Un quarto di miglio su ciascun lato del Willet Creek..."
"A quarter of a mile on either side of Willet Creek..."
Ci dovrebbe essere spazio libero su ciascun lato del cabinet, ed è fatto di materiali resistenti al calore.
There should be free space on each side of the cabinet, and it is made of heat-resistant materials.
Su ciascun lato del bruciatore ci sono 2 elettrodi: l'elettrodo principale e quello adiacente si accendono.
On each side of the burner there are 2 electrodes: the main electrode and the one next to it are igniting.
Ce ne sono tre 10 bulloni mm, uno su ciascun lato del sedile come illustrato e uno vicino al centro del sedile.
There are three 10 mm bolts, one on either side of the seat as shown and one near the middle of the seat.
Nel caso di un campione non idoneo, prelevare due nuovi campioni su ciascun lato del campione non idoneo e controllare il parametro fuori norma.
Where a sample shows a defect, two new samples must be taken from either side of the sample showing the defect and checked for the parameter in question.
Rimuovi le due viti Torx T6 da ciascun lato del disco rigido, per un totale di quattro viti.
Remove two T6 Torx screws from each side of the hard drive (four screws total).
Le maniglie del cinturino si trovano vicino alle estremità di ciascun lato del sacchetto, che sono formidabili per esercizi di sollevamento.
Strap handles are located near the ends of each side of the bag, which are terrific for lifting exercises.
Abbiamo collocato su ciascun lato del TV un super tweeter ad alta frequenza e un tweeter secondario.
We positioned a high-frequency super tweeter and a secondary tweeter on each side of the TV soundbar.
Costituito da 16 segmenti a LED – otto su ciascun lato del veicolo – il nuovo sistema a matrice di LED regola automaticamente la lunghezza e la forma del cono di luce in modo da adattarlo alle diverse condizioni di traffico.
Consisting of 16 LED segments – eight on each side of the vehicle – the new LED matrix system automatically and constantly adapts the length and distribution of the light beam to every traffic situation.
Due alberi... su ciascun lato del sentiero.
Two trees, either side of the path.
I suoi due magnifici porti, uno su ciascun lato del istmo, sono state affollate per il trasporto e sono state le scene di trambusto e costante attività.
Its two magnificent harbours, one at each side of the isthmus, were crowded with shipping and were the scenes of constant bustle and activity.
Così a ciascun lato del portico c'erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall'altra: otto tavole in tutto. Su di esse si sgozzavano le vittime
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices].
b) Valutazione organolettica: se un campione non supera la valutazione organolettica, il quantitativo di burro compreso tra due campioni adiacenti su ciascun lato del campione fuori norma è respinto ed eliminato dal quantitativo offerto.
(b) sensory evaluation: — where a sample fails the sensory evaluation, the quantity of butter between two neighbouring samples on either side of the sample failing is to be rejected from the quantity offered,
Ci sono comodini su ciascun lato del letto.
There are nightstands on each side of the bed.
Inserire un segno da ciascun lato (= al centro delle nuove maglie avviate sotto ogni manica = 3-3-4-4-5-6 nuove maglie da ciascun lato del segno).
Insert a marker thread in each side (= middle of the new stitches cast on under each sleeve = 3-3-4-4-5-6 new stitches on each side of the marker thread).
Aumentare 1 maglia da ciascun lato del diagramma A.2 come segue (= ad ogni riga con aumenti, vengono aumentate 8 maglie):
Increase 1 stitch on each side of A.2 as follows (= 8 increased stitches per row with increase).
Due rotoli di sacchetti integrati, con 1 distributore di sacchetti su ciascun lato del coperchio.
Unit contains 2 rolls of polyethylene plastic bags with a tear-off device on each side of the lid.
Cuciamo il keder su ciascun lato del vinile con un forte filo di nylon.
We stitch the keder on each side of the vinyl banner with strong nylon thread.
Ricorda di mantenere sempre un rifilo di 2 mm su ciascun lato del file di stampa che dovrà essere ritagliato.
You should also always allow a 2-mm bleed on each side of your print file due to be cut.
Su ciascun lato del letto si consiglia di installare un paio di lampade da terra, appendere le luci a parete.
On each side of the bed it is recommended to install a pair of floor lamps, hang wall lights.
La modalità di visualizzazione con schermata doppia consente agli operatori di lavorare da un solo lato o da ciascun lato del rasatore.
A split screen mode enables the screed operators to work from a single side or from each side of the screed.
Stampiamo su ciascun lato del materiale in tessuto da 250 g, non sono due pezzi cuciti insieme.
We print on each side of the 250g fabric material, it is not two pieces stitched together.
Ce n'e' una su ciascun lato del collo.
There's one on each side of the neck.
Cerchiamo di trovare la metà di ciascun lato del parallelogramma.
Let us find the middle of each side of the parallelogram.
La protezione differenziale longitudinale consiste nel collegare i trasformatori di corrente su ciascun lato del trasformatore mediante collegamento differenziale.
The longitudinal differential protection is to connect the current transformers on each side of the transformer by differential connection.
Certo, possiamo stampare diversi grafici su ciascun lato del banner display.
Of course, we can print different graphic on each side of the display banner.
DIMM – I moduli di memoria DIMM (Dual In-line Memory Module) hanno contatti elettrici separati su ciascun lato del modulo e usano un percorso dati a 64 bit.
DIMM - Dual in-line memory modules (DIMM) have separate electrical contacts on each side of the module and use a 64-bit data path.
La testa è solcata da rughe simmetriche da ciascun lato del solco mediano.
The head is furrowed with symmetrical wrinkles, each side of the median groove.
Se nessuno dei due campioni è conforme alla specifica, il quantitativo di burro compreso tra i due campioni originali su ciascun lato del campione non idoneo deve essere respinto ed eliminato dal quantitativo offerto.
Where neither sample meets the specification, the quantity of butter between the original two samples on either side of the sample showing the defect must be rejected from the quantity offered.
La rotazione del tamburo per mezzo di due grandi piste che si trovano su quattro rulli lavorati, due su ciascun lato del tamburo.
The drum rotates by means of two large tracks that lie on four machined rollers, two on each side of the drum.
Il cuscinetto a sfere 6003-ZZ ha due schermi metallici senza contatto uno su ciascun lato del cuscinetto a sfere.
The 6003-ZZ ball bearing has two non-contact metal shields one on each side of the ball bearing.
Possiamo stampare diversi grafici su ciascun lato del banner.
We can print different graphic on each side of the banner.
Una patatina fritta è messa sul numero che l'utente clicca e una patatina fritta su ciascuno dei 2 numeri su ciascun lato del numero che l'utente cliccò, e una patatina fritta su ciascuno dei 2 numeri accanto a quei numeri.
One chip is placed on the number that the user clicks on and one chip on each of the 2 numbers on either side of the number that the user clicked on, and one chip on each of the 2 numbers beside those numbers.
Rimuovi le due viti pentalobe P2 da 3, 8 mm da ciascun lato del connettore Lightning.
Remove the two 3.8 mm P2 Pentalobe screws on either side of the Lightning connector.
Se si utilizza un logo di Google in una pagina web, deve essere presente una spaziatura minima di 25 pixel tra ciascun lato del logo e altri elementi grafici o testuali della pagina web.
If you are using a Google logo on a web page, there must be a minimum spacing of 25 pixels between each side of the logo and other graphic or textual elements on your web page.
I sensori portatili contengono più comandi su ciascun lato del dispositivo per acquisire dati 3D e interagire con il software di misura.
Handheld probes contain multiple controls on either side of the device for acquiring 3D coordinate data and interacting with the measurement software.
I pallet completi vengono distribuiti lungo 6 linee su ciascun lato del silo.
The full pallets are spread across six lines on either side of the silo.
È meglio se i comodini si trovano sul bordo del tappeto, e il tappeto stesso coprirà almeno 50 cm della zona del letto su ciascun lato del letto.
It is better if the bedside tables are located at the edge of the carpet, and the carpet itself will cover at least 50 cm of the bedside area on each side of the bed.
Possiamo stampare grafica diversa su ciascun lato del materiale del banner.
We can print different graphic on each side of the banner material.
Premere i fermagli di fissaggio della memoria su ciascun lato del modulo di memoria, quindi sollevare il modulo per rimuoverlo dal computer.
Press down on the memory-securing clips on each side of the memory module, and lift the memory module upwards to remove it from the computer.
Ciascun lato del capo presenta un colore diverso, un motivo diverso o un tessuto diverso.
Each side of the garment is of a different colour, pattern or textile fabric.
Raccordi filettati G1/4” su ciascun lato del terminale
G1/4” Threaded Fittings on Each Side of Terminal
Se il filtro è installato nel tubo del carburante, rimuovere i fermi metallici su ciascun lato del filtro, utilizzando pinze ad ago, e far scorrere il filtro al di fuori del tubo del carburante (Immagine A)
If your filter is installed in the fuel line, remove the metal clips on each side of the filter, using needle nose pliers, and slide the filter out of the fuel line (Image A)
È costituito da un telaio metallico, su ciascun lato del quale è montata una ruota.
It consists of a metal frame, on each side of which a wheel is mounted.
È possibile gestire le linee di controllo hardware impostando una porta principale per ciascun lato del pacchetto.
You can manage the hardware control lines by setting a main port for each side of the bundle.
Si possono chiedere anche degli engager verticali su ciascun lato del sito di estrazione per contribuire a mantenere parallele le radici.
You can also request vertical engagers on either side of the extraction site to help keep the roots parallel.
41 Così a ciascun lato del portico c'erano quattro tavole da una parte e quattro tavole dall'altra: otto tavole in tutto. Su di esse si sgozzavano le vittime.
40:41 There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.
2.763808965683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"A quarter of a mile on either side of Willet Creek..." 